Auf den Internetseiten der BBC ist ein interessanter Artikel über den zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilten Mörder Rene Enriquez zu lesen. Enriquez, langjähriges Führungsmitglied der mexikanischen Mafia, entschied sich 2003 zum Ausstieg aus der Organisation und fungiert seither als Informant für die Polizei. Gefährdet durch Todesdrohungen durch den Mafia-Clan, saß Enriquez seine Haftstraße in Lancaster, einem High-Security-Prison mit gesonderter Abteilung für Gang-Dropouts ein, mittlerweile „arbeitet“ er als Informant für die Polizei von Los Angeles.
BBC-Reporter hatten die Gelegenheit, mehrere Interviews mit dem Ex-Mafioso zu führen. Eine Audio-Reportage ist jetzt hier anzuhören. Das Interview offenbart viele Einblicke in das Leben in amerikanischen Gefängnissen und über den Alltag in mexikanischen Gangs: identitätsstiftende Aspekte des Gangmitglied-Seins, die Affinität zu körperlicher Gewalt, den Konsum und Verkauf von Drogen und über den Einfluss des Mobs innerhalb und außerhalb kalifornischer Gefängnisse.
1 spaghetto – 2 spaghetti
1 gnoccho – 2 gnocchi
1 mafioso – 2 mafiosi
aber es heißt:
1 Besserwisser – 2 Besserwisser
😉 danke für den Hinweis